แบกแดด – Qassim Sabaan Ali ใช้เวลา 15 ปีที่ผ่านมาไปสู่สวนผลไม้ในภาคใต้ของอิรักเพียงเพื่อจะเห็นว่าพวกเขาเหี่ยวแห้งหรือตายไปเหมือนน้ำเค็มที่ซึมเข้าสู่ดินที่แห้งแล้ง

เมืองทางตอนใต้ของเมือง Basra เคยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “เวนิสแห่งตะวันออก” เนื่องจากคลองน้ำจืดและอิรักยังคงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “ดินแดนแห่งแม่น้ำสองสาย” ซึ่งเป็นแม่น้ำไทริสและแม่น้ำเฟรทส์ซึ่งเป็นแหล่งอารยธรรมที่ได้รับการบำรุงตั้งแต่สมัยโบราณ .

แต่ต้นน้ำเขื่อนในตุรกีซีเรียและอิหร่านได้หดตัวลงแม่น้ำและแควของพวกเขาฝนตกตามฤดูกาลได้ลดลงและโครงสร้างพื้นฐานได้ลดลงไปในสภาพทรุดโทรม ผลที่ตามมาคือการขาดแคลนน้ำจืดที่ทำให้น้ำเค็มจากอ่าวเปอร์เซียใกล้เคียงขึ้นไปทางเหนือจากทางช้างเผือกของ Shatt al-Arab ซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของ Tigris และ Euphrates ซึ่งชาว Basra อาศัยอยู่และซึมซับเข้าไปในป่าอันอุดมสมบูรณ์ เกษตร

มะเดื่อของอาลีมะเดื่อแอปเปิ้ลและต้นปาล์มกำลังจะตายและน้ำจากก๊อกจึงเค็มและปนเปื้อนมันไม่สามารถแม้แต่จะใช้สำหรับการปรุงอาหารหรือซักผ้า

“มันเป็นความรู้สึกที่น่าปวดหัวเมื่อคุณเห็นการทำงานอย่างหนักของหลายปีที่เอาชนะไปและลื่นไถลผ่านนิ้วมือของคุณ” อาลีที่อาศัยอยู่ในย่าน Siba ทางตอนใต้ของบาสราบอกกับ The Associated Press ทางโทรศัพท์ “ฉันเหลือเพื่อดูการทำลายล้างและรู้สึกหมดหวังเพราะฉันไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่าการอธิษฐานต่อพระเจ้า”

เหตุการณ์น้ำท่วมครั้งนี้เกิดขึ้นใน Basra และจังหวัดภาคใต้ซึ่งมีผู้ประท้วงโจมตีและเผาสำนักงานรัฐบาลและพรรคการเมืองกระตุ้นให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยเปิดฉากยิงขึ้น

ผู้ประท้วงหลายคนถูกสังหารหรือบาดเจ็บขณะที่คนอื่นถูกจับ

รัฐบาลอิรักได้แย่งกันเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการบริการสาธารณะและงาน แต่ได้รับการขัดขวางจากการทุจริตในถิ่นและวิกฤติทางการเงินที่เกิดจากรายได้จากน้ำมันที่ลดลงและการทำสงครามกับกลุ่มรัฐอิสลาม

วิกฤติน้ำได้ส่งผลกระทบต่อประเทศทั้งประเทศ แต่บาสราที่ปากแม่น้ำสองสายได้รับความกระทบกระเทือนมากที่สุด ความเค็มที่เพิ่มขึ้นได้ปิดระบบบำบัดน้ำให้กลายเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ไปอีกครั้งหนึ่งไปยังทะเลทรายและฆ่าปลาและปศุสัตว์

ฉากเหล่านี้เรียกคืนระหว่างสงครามระหว่างอิรักและอิหร่านในช่วงทศวรรษที่ 1980 เมื่อสวนถูกเผาลงดินพื้นดินถูกทิ้งไว้กับทุ่นระเบิดและเกษตรกรจำนวนมากถูกบังคับให้หลบหนี สงครามอ่าวและการจลาจลของชาวไอท์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และทศวรรษแห่งการคว่ำบาตรนานาชาติที่ทำให้ประเทศกำลังกลายเป็นอุปสรรคขัดขวางการกลับมาของพวกเขา

Siba ซึ่งเป็นย่านที่ Ali อาศัยอยู่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พำนักมากกว่า 65,000 คนที่ทำไร่วนเกษตรที่เขียวชอุ่มถึง 50 เอเคอร์ (120 เอเคอร์) แต่เกือบทั้งหมดหนีออกไปในช่วงสงคราม ประมาณ 18,000 คนรวมทั้งอาลีและพี่น้องของเขากลับมาหลังจากการรุกรานของสหรัฐฯในปี 2546 ซึ่งล้มลงกับซัดดัมฮุสเซ็นโดยหวังว่าการลงทุนใหม่ ๆ จะช่วยฟื้นฟูภูมิภาคที่ต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ Nima Ghadhban al-Mansouri หัวของสภาท้องถิ่นกล่าวว่าส่วนใหญ่ได้รับความผิดหวัง

“ชีวิตกลายเป็นเรื่องรุนแรงสำหรับผู้ลงทุนเงินตั้งแต่ปี 2546 ด้วยความหวังที่จะฟื้นฟูดินแดนของพวกเขา” เขากล่าว “ถึงแม้ว่าพวกเขาต้องการที่จะออกไปในขณะนี้เช่นเดียวกับพวกเขาในปี 1980 พวกเขาไม่มีที่ที่จะไปทุกพื้นที่ทางใต้ของอิรักกำลังทุกข์ทรมานอยู่” เขาเพิ่ม.

การเกษตรเป็นภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอิรักหลังจากน้ำมัน TổchứcNônglươngThếgiới (U.N. ) cho biết, nướcnàychỉcóthểnuôi 3-4 triệuhéc-ta – khoảngmộtphần ba diệntíchđất canh tác – do tìnhtrạngthiếunước, độmặncủađấtvàsựbấtổnđịnhvềchínhtrị. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอิรักต้องลดการเพาะปลูกพืชสำคัญเช่นข้าวและข้าวสาลีเพราะขาดแคลนน้ำในภาคใต้

อิรักพยายามหาข้อตกลงกับเพื่อนบ้านในการแบ่งปันแม่น้ำไทกริสและแม่น้ำยูเฟรติสซึ่งทั้งสองแห่งนี้มีถิ่นกำเนิดนอกพรมแดน แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ FAO กล่าวว่าการรัฐประหารของรัฐอิสลามในภาคเหนือและตะวันตกของอิรักในปี 2014 และสงครามที่ทำลายล้างสงครามเพื่อผลักดันให้กลุ่มก่อการร้ายออกมามีส่วนทำให้การสูญเสียกำลังการผลิตทางการเกษตรของอิรักประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา

ใน Basra ห่างออกไปหลายร้อยไมล์จากการต่อสู้ที่เกิดขึ้นภัยคุกคามไม่ได้มาจากญิฮาดิ แต่มาจากเกลือ

น้ำในบางพื้นที่มีประมาณ 40,000 มิลลิกรัมของของแข็งที่ละลายได้ทั้งหมดวัดความเค็มเมื่อเทียบกับระดับที่ยอมรับได้ 2,400 ถึง 2,600 ตาม Alaa al-Badran หัวหน้าสมาคมวิศวกรเกษตร

ความเค็มที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนพร้อมกับการขาดแคลนน้ำและการใช้น้ำมันในบริเวณใกล้เคียงทำให้พื้นที่เพาะปลูกได้ลดลง 87 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เพาะปลูก 20,000 ตารางกิโลเมตร (7,700 ตารางไมล์) ของจังหวัด ความเค็มได้ฆ่าปลาและโคและก่อให้เกิดนกชนิดอื่น ๆ อีกนับสิบชนิดที่หายไปจากบริเวณดังกล่าวอัล – บาดรันกล่าว

“มันเป็นอาชญากรรมด้านสิ่งแวดล้อม” al-Badran กล่าว “ถ้าสถานการณ์ยังคงเช่นนี้ในอีกสองเดือนข้างหน้าผมเชื่อว่าการเกษตรจะหมดไปหมดแล้ว”

แม้ผู้ที่ไม่ได้พึ่งพาการทำฟาร์มโดยตรงก็ยังสงสัยว่าพวกเขาสามารถทำได้มากแค่ไหน

Categories: news